-
1 nube
-
2 nube
nube f 1) облако, туча nube di polvere — облако пыли 2) fig облако, тень (+ G); неприятность una nube di sospetto — тень подозрения nube di tristezza — оттенок грусти felicità senza nubi — безоблачное счастье nubi passeggere — преходящие разногласия <недоразумения> -
3 nube
nubenube ['nu:be]sostantivo Feminin1 scienza poetico, letterario Wolke Feminin2 figurato Nebel Maskulin, Schleier MaskulinDizionario italiano-tedesco > nube
4 nube
nube s.f. 1. nuage m. ( anche estens): ammasso di nubi banc de nuages; si sollevò una nube di polvere un nuage de poussière se souleva; nubi gravide di pioggia nuages de pluie. 2. ( fig) ( ombra) nuage m.5 nube sf
6 nube
(s.) moln7 nube
8 nube
f cloud* * *nube s.f. (meteor.) cloud: nube temporalesca, thundercloud (o storm cloud); nube di tornado, a proboscide, funnel cloud; banco di nubi, cloud bank; una nube di polvere, di fumo, a cloud of dust, of smoke; nube tossica, radioattiva, toxic, radioactive cloud; (astr.) nube cosmica, cosmic cloud // felicità senza nubi, unalloyed happiness; una nube di tristezza gli oscurò il volto, his face clouded over with sadness; sono nubi passeggere, they are only passing clouds (anche fig.).* * *['nube]sostantivo femminile1) cloud2) (di polvere, fumo) haze•* * *nube/'nube/sostantivo f.1 cloud; un cielo senza -i a cloudless sky2 (di polvere, fumo) hazenube radioattiva radioactive cloud; nube tossica toxic cloud.9 nube
10 nube
f1) облако, туча2) перен. облако, тень; неприятностьnubi passeggere — преходящие разногласия / недоразумения•Syn:11 nube
ж.1) облако, туча ( атмосферная)2) облако, туча ( масса частиц)* * *сущ.1) общ. облако, туча2) перен. неприятность, (+G) тень12 nube
13 nube
14 nùbe
f облак.15 NUBE
16 nube radioattiva
17 nube tossica
18 nube a fungo
19 nube ad imbuto
20 nube ad incudine
метео облако с наковальнейСтраницыСм. также в других словарях:
nube — sustantivo femenino 1. Acumulación de pequeñas gotas de agua suspendidas en la atmósfera que forman una masa gris o blanca: Hoy el cielo ha amanecido con nubes. nube de lluvia. nube de verano 1.1. Nube típica de verano que suele presentarse con… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
nube — (Del lat. nubes). 1. f. Masa de vapor acuoso suspendida en la atmósfera. 2. Agrupación o cantidad muy grande de algo que va por el aire. Nube de polvo, de humo, de pájaros, de insectos. 3. Cantidad grande de personas o cosas juntas. 4. Cosa que… … Diccionario de la lengua española
Nube — can refer to the following: Nūbē, a character in Hell Teacher Nūbē A variation of newbie, also can refer to noob This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you h … Wikipedia
nube — s.f. [dal lat. nūbes ]. 1. a. [ammasso di goccioline d acqua o di minuscoli cristalli di ghiaccio che si forma negli strati alti dell atmosfera] ▶◀ (lett., ant.) nebula, (ant.) nubila, (lett.) nugolo, nuvola, (lett., region.) nuvolo, [scuro e… … Enciclopedia Italiana
nube — nube, estar algo por las nubes expr. muy caro. ❙ «...pero no por falta de ganas, sino porque los alimentos están por las nubes y mal pesados...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «La carne de dinosaurio estaba por las … Diccionario del Argot "El Sohez"
Nube — (Del lat. nubes.) ► sustantivo femenino 1 METEOROLOGÍA Conjunto de pequeñas gotas acuosas o de cristales de hielo en suspensión en la atmósfera, resultantes de la condensación del vapor de agua, que forman una masa de color variable: ■ las nubes… … Enciclopedia Universal
nube — nù·be s.f. 1. CO nuvola: nubi bianche, fitte, cielo coperto di nubi | TS meteor. ammasso visibile di goccioline d acqua o di piccoli cristalli di ghiaccio sospesi nell aria negli strati alti dell atmosfera, formatosi per condensazione o… … Dizionario italiano
Nube — Para otros usos de este término, véase Nube (desambiguación). Archivo de animación en formato gif Una nube es un hidrometeoro que consiste en una masa visible formada por cristales de nieve o gotas de agua microscópicas suspendidas en la… … Wikipedia Español
nube — {{#}}{{LM N27605}}{{〓}} {{SynN28276}} {{[}}nube{{]}} ‹nu·be› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Acumulación de pequeñas gotas de agua o de partículas de hielo que se mantienen en suspensión en el aire y que forman una masa de color variable según su… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
nube — {{hw}}{{nube}}{{/hw}}s. f. 1 Insieme visibile di particelle liquide o solide o miste in sospensione nell atmosfera | Nube radioattiva, massa d aria con prodotti radioattivi provenienti da esplosioni nucleari; SIN. Nuvola. 2 (est.) Ciò che ha… … Enciclopedia di italiano
nube — s f I. 1 Masa que se encuentra suspendida en la atmósfera y está formada por la acumulación de pequeñas gotas de agua y cristales de hielo provenientes de la condensación del vapor de agua que hay en el aire: pasar las nubes, mirar las formas de… … Español en México
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский